Кэш — это обработанная информация, сохраненная в поисковых базах данных. В данном случае в базе поисковика. Поэтому иногда термин кэш дополняется - кэш поисковика.
Паук регулярно обновляет сведения о сети, исследуя сайты. Вся обнаруженные изменения подвергаются индексации. То, что запишется в кэш, и будет основой для ответа на запрос пользователя. Если веб-оптимизатор просмотрит эту базу данных, он получит представление, какая же часть сайта участвует в поисковой раздаче. Соответственно, появится шанс скорректировать стратегию продвижения.